Proyecto Colombia: #004 - Esto es Colombia

by Homero Graco

Buenas!

Hoy escribo un poco acerca de mis impresiones en Colombia, pero con fotos que mostram o que se hace acá y que parece raro a mi. Hay costumbres tipicamente Colombianos y cosas simples que representan la cultura de todo un pueblo.

Hoje escrevo um pouco sobre minhas impressões na Colômbia, mas com fotos que mostram o que se faz aqui e que parece estranho pra mim. Existem costumes tipicamente Colombianos e coisas simples que representam a cultura de todo um povo.

Today I am writing a little about my impressions in Colombia, but with photos that show what people does here and that seems rare for me. There are typical Colombian habits and simple things that represents the culture of their people.

Que arepa quieres?
Que arepa você quer?
Which arepa do you want?


Minutos para celular: a todos los operadores y en todos los lugares!
Minutos para celular: a todas operadoras e em todos os lugares!
Cellphone calls: to all operators and in all places!
PS: 150 Pesos = 0,08 US Dollar


Sabor havaiano: Jamón, queso y... piña!
Sabor havaiano: Presunto, queijo e ... abacaxi!
Hawaian flavor: Ham, cheese and ... pineapple!


¡Muuuchos taxis y buses!
Muuuiitos taxis e ônibus!
Maaany taxis and buses!


¡Panela! Para endulzar café o jugo de limón.
Rapadura! Para adoçar café ou limonada.
Panela! To sweeten coffee or lemon juice.


Renault 4


Renault 4, siempre presente.
Renault 4, sempre presente.
Renault 4, always there.


Vespas


¡Voy seguir publicando más fotos en las próximas semanas! Continúe siguiendo!
Vou continuar postando mais fotos nas próximas semanas! Continue seguindo!
I will keep posting more photos in next weeks! Keep following!